枝魯枝魯5月のメニュー4皿目の続きです。
It is a continuation of the 4th dish of menu in May of Guilo Guilo.
左奥はハタハタの唐揚げとトマトのすり流しです。
右奥は烏賊とセロリの和えものです。
The left backs is the deep-fried sandfish and the puree of tomato.
The right back is the dish with which celery was mixed with the squid.
さて今回新たに挑戦した携帯用茶器です。
It is the portable tea set in which I newly challenged this time.
形状は同じで5種類作りました。
All form was the same,I made five kinds.
このように入れ子になります。
Thus, it becomes a nest of boxes.
このようなセットになります。
It becomes such a set.
お茶の葉を入れて実験しました。
I experimented using the leaf of tea.
後は実際に使う人の意見を聞いていきます。
I am going to hear the opinion of those who actually use after this.
今回のような仕事はサイズもきっちり決まっていて、
機能性を最重要視しなければなりません。
何時からか私はこの様な仕事が好きになり、
自分を試す意味でもファイトが湧いてきます。
As for size, work like this time was just decided, and I have to maximum-attach importance to functionality.
I became favorite about such work,
My fight springs also the meaning which tries myself.
昔の体操競技でいえば、規定演技といえますね。
でも私の得意なのはE難度連発のフリー演技なのです！！
Do say by old gymnastics to call it regulation performance?
But I am good at free performance of E difficulty running fire! !
携帯用の茶器セット素敵ですね！
色も鮮やかで、絵柄もどれもかわいいですね。
丁度、新茶の季節で、それでお茶をいただいたら、さぞおいしい事でしょう！良いですねー！
これからも、いい作品作り続けられて下さい！
早く、工房の方へ、お伺いしたいです。その時は、宜しくお願いします！それでは、良い週末をお過ごしくださいませ。木村聡子
木村さんいつも有難うございます。
これからも新作創りに励みます！
さて最新情報ですが、泉涌寺さんが初めて夜のライトアップを
されます。
期間は今年の9月20日～23日と11月12日から16日です。
この時期はきっと盛り上がると思いますよ！！
素敵な携帯用茶器セットができましたね！
想像以上の華やかさに驚かされましたが、携帯するのが本当に楽しくなりそうです。
イベントが延期になってしまい、新茶のシーズンではなくなりましたが、是非この茶器セットで京都府民の皆さんに宇治茶を愉しんでほしいです！
今後ともよろしくお願いします。
南山城村茶ECOプロジェクト ブログ管理人
chaecoさん有難うございます。
本当に今回は残念でしたね。
携帯用も含めて、お茶を引き立てる器をもっと作りたいので、
またご意見の方よろしくお願いします。
とても素敵な茶器が出来ましたね♪
新茶をこの茶器で頂きたいですね(^ ^)
静岡の茶産業もいろいろ工夫をこらしています。
昨年は、茶壷入り限定高級本山茶が販売されました。
個人的には、茶壷よりもギフトにもなる素敵な携帯用茶器と組合わせる方がいいなと思います。
静岡ではお煎茶を飲むことが多いので、需要はあると思います。また、海外に行く人がお土産や自分用にお茶を持っていくことがあります。やはり携帯用茶器は喜ばれるでしょう。
是非こちらにもプロモーションに来てくださいね♪
samia拝
samiaさん
有難うございます。
静岡で個展。
ぜひぜひ開催しましょう！！
はい!!!
是非、個展開催しましょう♪
静岡茶も南山さんの茶器でおいしいお茶になりたいと
待ってます(^ ^)/