昨日私の地元の京都青窯会協同組合の役員の
懇親会がありました。
There was a social gathering of my local Kyoto seiyoukai cooperative yesterday.
筏に仁清写しの器が映えます。
The tableware of a Ninsei copy looks beautiful on the raft.
さて青窯会の青年部ともいえる、泉涌寺陶磁器青年会の
話題ですが...、
Now, it is the subject of the Sennyu-ji pottery young men's association who is a youth part of the Seiyoukai...
京都の異業種の伝統産業の青年会が集まっている、
京都伝統産業青年会から脱会する方向らしいです。
They will aim to withdraw from the Kyoto tradition young men's association.
理由は会に入っていても利にならないと思う人が
いるからでしょう。
It will be because there are those who think that it does not become a profit even if the reason participates in a meeting.
子曰く
「君子は義に喩（さと）り、小人は利に喩る。」
（立派な人は物事を正義かどうかで判断するが、
愚かな人は損か得かで判断する。）
Confucius said. (Although a splendid person judges things for justice)
A foolish person judges things for money. )
コメントする