水指　Fresh water container June 6 Saturday

本日来週14日の裏千家UIAの呈茶で使用する

水指が焼きあがりました。

A fresh water container which is due to be used by the tea ceremony of Urasenke UIA on the 14th was completed today.

扇の形で黄交趾花丸文です。

 It is a yellow kouchi flower circle pattern in the form of a fan.

蓋を開けた状態です。

 This is in the state which opened the lid.

しかしながら問題発生！！

 However, problem generating to me!

それは14日にお呈茶のお点前をして欲しいとリクエストがあり、

大概の事は引き受けてしまう私の性格上、

長板・薄茶平手前をすることとなりました。

 It will have a request of procedure for making tea to me from a UIA officer on the 14th,

I am on the character in which almost all things are taken over,

I will do that on the long board ,generally procedure for making thin tea.

実はお稽古以外で人前でお点前をするのは初体験です。

 In fact, as for me, it is first time to carry out  procedure for making tea in public at except training.

 「みどり会」（裏千家学園茶道専門学校の

別科外国人研修コースで学ぶ茶道留学生たち）の

参加者に笑われないようにしたいものです。

It is made not to smile on the participant in a "Midorikai" (tea ceremony foreign students who learn through the department foreigner training course of an exception of an Urasenke school tea ceremony vocational school).

いざという時のギャグは考えておきます。 

 I consider gag in case of emergency.