枝魯枝魯(ギロギロ)6月のメニュー1品目です。
It is the 1st of the menu in Guilo Guilo on June.
トウモロコシのすり流し、スナップエンドウ、土佐酢ジュレ、
鮑肝醤油胡麻酢和え、赤パプリカ甘酢漬けです。
Cold potage soup of corn ,
Snap peas, Vinegar-seasoned-with-bonito-flavor gelee,
The liver soy sauce sesame vinegar of an abalone is mixed.
Sweet-vinegared pickles of red paprika.
さて本日裏千家国際セミナー同期の
山下潤子さんと山下弥生さんが、
私の工房に来られました。
Now, Urasenke international seminar contemporary Ms. Junko Yamashita and Ms. Yayoi Yamashita came to my studio today.
弥生さんは菓子皿を作られました。
Ms. Yayoi Yamashita made the plate for sweets.
潤子さんは替茶器を作られました。
Ms. Junko Yamashita made second container for powdered thin tea.
その後潤子さんは湯呑を、弥生さんは
御飯茶碗をそれぞれご主人のために、
素焼きの下絵付けに挑戦されました。
Then, Junko challenged the painting of teacup and Yayoi challenged the painting of the rice bowl.It is for a husband.
また作品の経過報告を随時します。
Moreover, I give the progress report of a work at any time.
コメントする