本日は展示会の打ち合わせで
泉涌寺へ行ってきました。
I went to Sennyu-ji by the arrangement of the exhibition today.
仏殿から見た大門です。
9月20日からの4日間泉涌寺のライトアップに合わせ、
この参道に陶磁器製の灯籠が並ぶ予定です。
It is Daimon seen from Butsuden.
Some lanterns made from pottery are due to be located with this approach on the day of lighting of Sennyu-ji during four days from September 20 in a line.
仏殿の中と外にも花灯籠を置きます。
Some lanterns are put also on the inside of Butsuden, and outside.
泉涌寺は皇室関係の御寺ということで、
ある意味神秘的な部分がありました。
Sennyu-ji is an Imperial-Household-related temple,
A certain meaning -- there was a mystical portion.
しかしながら、近年はとてもオープンになり、
今後一層一般の方に身近な存在として
認知度を高めていかれようとされています。
However, it becomes very open in recent years,
It is striving for name recognition highly as an existence familiar to the future much more general one.
皆さまも心の安らぎを求めるため、
ぜひ一度遊びに来てください。
In order that you may also ask for the peacefulness of the heart, please come for play once.
コメントする