ろくろダイエット  June 14 Monday   

I try a diet every year at this time.

私は毎年この時期にダイエットをします。

 

I am preparing towards the Urasenke Hawaii seminar in July.

7月の裏千家ハワイセミナーに向け照準を合わしてます。

 

I would like to participate in a seminar by an intrepid face too.

やはり精悍な顔つきでセミナーには臨みたいですね。

 

About then, the diet method which I devised. 

そこで私が考案したダイエット方法とは?

 

ろくろダイエット 001.JPG

 

 

 

 

 

 

 

It is a potter's wheel.

ズバリろくろです。

 

The potter's wheel consumes many calories.

ろくろは結構カロリーを消費するのです。

 

If I turn a potter's wheel, of course,

the results of my company will also be improved.

もちろん私が轆轤を回せば自社の成績もアップしますし...。

 

To kill two birds with one stone.

一石二鳥なんです。

 

It is 149days to opening of the restaurant in Hawaii.

ハワイ店オープンまであと149日。

(This number is my individual anticipation and may be changed.) 

(この日数はあくまで個人的予想で、変更の可能性があります。)

 

このブログ記事について

このページは、toukaenが2010年6月14日 20:31に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「発送   June 13 Sunday」です。

次のブログ記事は「新企画  June 15 Tuesday  」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。