角屋  June 30 Wednesday

I went to the Sumiya art museum in Shimabara in Kyoto today.

本日私は京都島原の角屋もてなしの文化美術館に行きました。

 

炭屋 021.JPG

 

 

 

 

 

 

 

炭屋 001.JPG

 

 

This is a kitchen.

ここは台所です。

 

 

 

炭屋 002.JPG

 

 

 

 

 

 

 

炭屋 005.JPG

 

There is no level difference of the tatami and the flooring.

畳と板の間との段差がありません。

 

 

 

 

 

炭屋 006.JPG

 

 

It is a big pillar.

大黒柱です。

 

 

 

炭屋 007.JPG

 

 

This is a box which keeps a Japanese sword.

日本刀を預かる箪笥です。

 

 

 

炭屋 004.JPG

 

This is a crack of the sword of Shinsengumi.

新撰組の刀傷です。

 

 

 

 

It is 134days to opening of the restaurant in Hawaii.

ハワイ店オープンまであと134日。

(This number is my individual anticipation and may be changed.) 

(この日数はあくまで個人的予想で、変更の可能性があります。

このブログ記事について

このページは、toukaenが2010年6月30日 19:59に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「青年部の茶会  June 29 Tuesday  」です。

次のブログ記事は「角屋2  July 1 Thursday   」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。