今日は同業者の中村翆嵐さん宅へ行きました。
I went to the house in Mr. Nakamura Suiran who is a ceramist today.
陶磁器研究会の会合のためです。
It was a meeting of the pottery study group of Kyoto.
会議終了後中村さんの庭で鱧しゃぶパーティーとなり、
和気あいあいと話は盛り上がりました。
We ate the sharp-toothed eel boiled in the garden of his house.
話は変わり、
Now, the talk changes.
今日の昼間私は自己中心的な人と会い、
自分のテンションは下がってしまいました。
Today's daytime -- I met the self-centered person and my tension fell.
でもそんなこと（やる気が出なくなる）を人のせいにしてはいけません。
But I think that I must not make it others' responsibility.
何事も自己責任です。
All the things are self-responsibility.
気合！気合！
コメントする