2011年12月アーカイブ

天下一品  12月27日(火)

今日ラーメン天下一品の木村社長が私の工房を訪れました。

実はかつて木村社長と私の父は飲み仲間でした。

今から約50年前の話ですが...。(まだ天下一品が存在していない頃の話です。)

今日のこの日を今は亡き私の父が一番驚いていることでしょう。

あがりゃんせ.jpg








The president of TENKAIPPIN visited to my studio today. 
My father and President Kimura were a drinking companion. 
It is 50 years ago. 
Probably, my father who has already passed away is most surprised. 

茶事  12月25日 (日)

今日は大塚先生宅で正午の茶事がありました。

毎回私のお茶事での楽しみは料理(茶懐石)です。

正午の茶事1.jpg












特に白い炊きたての御飯は最高です。

この茶懐石には日本料理の基本的な部分があると私は解釈しています。
(あくまで私個人の感想です。)

ちなみにハワイのNanzan GiroGiroもこの茶懐石の一部を参考にしています。

The tea ceremony was held in the Otsuka teacher's house today. 
My pleasure is a dish of the tea ceremony. 
The dish with which I am most pleased is boiled rice. 
I think that this is the foundations of a Japanese-style dish. 
A part of NANZAN GIROGIRO of Hawaii referred to the dish of the tea ceremony. 


ハワイ  12月18日(日)

ハワイの途中経過です。

DSC_0759.JPG


田中オブ東京。






DSC_0786.JPG


MORIMOTO WAIKIKI






DSC_0797.JPG


ヒルトンワイキキビーチホテル






DSC_0808.JPG


KCC朝市のジンジャエール






DSC_0831.JPG



ハワイカイ





DSC_0840.JPG



南山枝魯枝魯





次回ブログは南山枝魯枝魯の料理です。

ハワイ到着  12月15日(木)

私と私の息子はハワイに来ました。

ハワイ到着.jpg









色々と目的があり、
今日は語学留学の大学とスクールの見学をしました。

田中オブ東京.jpg








夕食はパフォーマンスで有名な田中オブ東京へ。

あまりの流行り具合に、息子はこちらの方が関心があったようです。

いずれにせよ後継者育成が私の目的です。

I came to Hawaii together with my son. 
We have the purpose. 

My purpose is training of a successor. 

大学講義  12月13日(火)

今日は京都外国語大学で講義をします。

外大 029.JPG


昨年の様子です。








京都の陶芸家いえども、国際的感覚は必要でしょう。

今の私自身のテーマはきっと学生さんたちに受け入られると思うのですが...。

I give a lecture in Kyoto University of Foreign Studies today. 
The ceramist of Kyoto also needs to become international. 
I think that my present theme is accepted in college students. 

新作  12月7日(水)

新作の皆具です。


八角皆具.jpg








八角水指を皆具にして頂きたいというリクエストに
お答えしました。

お点前  12月4日 (日)

昨日は裏千家インターナショナル アソシエーション近畿エリア行事が
大阪で開催されました。

お茶席があり、私はお点前をしました。


六瓢水指1.jpg






















長板一つ置き で 水指は私の作品です。

六瓢のデザイン(柄が4、形1、蓋つまみ1、計6)で、
無病息災の意味があります。

朱塗り球形の薄茶器は日の丸日本を表しています。

茶会のテーマは「がんばれ日本」です。

The Urasenke international association Kinki area event was held in Osaka yesterday. 

I did the demonstration of the tea ceremony. 
A fresh water container is my work. 
The powdered tea container has imagined Japan. 
The theme of this tea ceremony -- 
It is "Japanese fight." 

このアーカイブについて

このページには、2011年12月に書かれたブログ記事が新しい順に公開されています。

前のアーカイブは2011年11月です。

次のアーカイブは2012年1月です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。